Jessica leaned close to Paul , pitched her voice for his ears alone : “ One thing , Son . Sometimes a dangerous person is prepared by the Bene Gesserit , a word implanted into the deepest recesses by the old pleasure - pain methods . The word - sound most frequently used is Uroshnor . If this one ’ s been prepared , as I strongly suspect , that word uttered in his ear will render his muscles flaccid and — ”
Джессика наклонилась к Полу и произнесла голос только для его ушей: «Одно дело, сынок. Иногда опасного человека подготавливает Бене Джессерит, слово, внедренное в самые глубокие тайники старыми методами удовольствия и боли. Слово-звук наиболее часто употребляемое – Урошнор. Если этот человек подготовлен, как я сильно подозреваю, то слово, произнесенное ему на ухо, сделает его мышцы вялыми и…
