Фрэнк Герберт


Фрэнк Герберт

Отрывок из произведения:
Дюна / Dune B2

“ Stop playing the fool , ” Paul barked . “ The Guild is like a village beside a river . They need the water , but can only dip out what they require . They cannot dam the river and control it , because that focuses attention on what they take , it brings down eventual destruction . The spice flow , that ’ s their river , and I have built a dam . But my dam is such that you cannot destroy it without destroying the river .

— Перестань валять дурака, — рявкнул Пол. «Гильдия похожа на деревню на берегу реки. Им нужна вода, но они могут начерпать только то, что им нужно. Они не могут перекрыть реку и контролировать ее, потому что это привлекает внимание к тому, что они берут, и приводит к возможным разрушениям. Поток пряностей, это их река, и я построил плотину. Но моя плотина такова, что ее нельзя разрушить, не уничтожив реку.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому