“ They have a narrow vision of time , ” Paul said . “ They can see ahead to a blank wall marking the consequences of disobedience . Every Guild navigator on every ship over us can look ahead to that same wall . They ’ ll obey . ”
«У них узкое видение времени», — сказал Пол. «Они видят впереди глухую стену, обозначающую последствия неповиновения. Каждый навигатор Гильдии на каждом корабле над нами может смотреть вперед, на ту же самую стену. Они подчинятся.
