And he thought then about the Guild — the force that had specialized for so long that it had become a parasite , unable to exist independently of the life upon which it fed . They had never dared grasp the sword . . . and now they could not grasp it . They might have taken Arrakis when they realized the error of specializing on the melange awareness - spectrum narcotic for their navigators .
И тогда он подумал о Гильдии — силе, которая так долго специализировалась, что стала паразитом, неспособным существовать независимо от жизни, которой она питалась. Они никогда не осмеливались схватить меч... и теперь не могли его схватить. Они могли бы принять Арракис, когда осознали ошибку, специализировавшись на препарате меланжевого спектра осознания для своих навигаторов.
