In a rush of loneliness , Paul glanced around the room , noting how proper and on - review his guards had become in his presence . He sensed the subtle , prideful competition among them — each hoping for notice from Muad ’ Dib .
В порыве одиночества Пол оглядел комнату, отметив, насколько корректными и внимательными стали его охранники в его присутствии. Он чувствовал тонкую, гордую конкуренцию между ними – каждый надеялся на внимание Муад'Диба.
