Remember , we speak now of the Muad ’ Dib who ordered battle drums made from his enemies ‘ skins , the Muad ’ Dib who denied the conventions of his ducal past with a wave of the hand , saying merely : “ I amthe Kwisatz Haderach . That is reason enough . ”
Помните, мы говорим сейчас о Муад'Дибе, который приказал сделать боевые барабаны из шкур своих врагов, о Муад'Дибе, который одним взмахом руки отверг условности своего герцогского прошлого, просто сказав: «Я — Квизац Хадерах. Это достаточная причина.