The words shocked the Emperor out of his daze . He checked the scorn on his tongue by a visible effort because it did not take a Guild navigator ’ s single -
Эти слова вывели Императора из оцепенения. Он сдержал презрение на своем языке видимым усилием, потому что для этого не требовалось одного-единственного усилия штурмана Гильдии.
