But the figures leaping from the worm backs were men , and the blades flashing in that ominous yellow light were a thing the Sardaukar had been trained to face . They threw themselves into combat . And it was man to man on the plain of Arrakeen while a picked Sardaukar bodyguard pressed the Emperor back into the ship , sealed the door on him , and prepared to die at the door as part of his shield .
Но фигуры, выпрыгивающие из спин червей, были людьми, и сардукары были обучены противостоять клинкам, сверкающим в этом зловещем желтом свете. Они бросились в бой. И это был бой один на один на равнине Арракина, в то время как отборный телохранитель сардукаров загнал Императора обратно в корабль, запечатал перед ним дверь и приготовился умереть у двери как часть его щита.
