But the Emperor stood alone now on his dais pointing toward the doors . A forty - meter section of the hutment had been blasted away there and the selamlik ’ s doors opened now onto drifting sand . A dust cloud hung low over the outside world blowing from pastel distances . Static lightning crackled from the cloud and the spark flashes of shields being shorted out by the storm ’ s charge could be seen through the haze . The plain surged with figures in combat —
Но Император теперь стоял один на своем помосте, указывая на двери. Там была взорвана сорокаметровая секция хижины, и двери селамлика теперь открылись на плывущем песке. Низко над внешним миром висело облако пыли, дующее с пастельных далей. Из облака потрескивали статические молнии, и сквозь дымку были видны искры щитов, закороченных зарядом бури. Равнина заполнилась сражающимися фигурами —
