Another crash shook the hutment . The double doors banged open at the far side of the chamber admitting wind - blown sand and the sound of shouting . A small , black - robed figure could be seen momentarily against the light — Alia darting out to find a knife and , as befitted her Fremen training , to kill Harkonnen and Sardaukar wounded . House Sardaukar charged through a greened yellow haze toward the opening , weapons ready , forming an arc there to protect the Emperor ’ s retreat .
Очередной грохот потряс хижину. Двойные двери в дальнем конце помещения распахнулись, впустив переносимый ветром песок и послышались крики. На мгновение на фоне света можно было увидеть маленькую фигурку в черной мантии — Алия бросилась искать нож и, как и подобало ее обучению Свободных, убить Харконнена и раненого Сардаукара. Дом Сардаукар бросился сквозь зелено-желтую дымку к отверстию с оружием наготове, образовав там дугу, чтобы защитить отступление Императора.
