Фрэнк Герберт

The room rumbled and shook around them . There came a sudden cascade of sand behind the throne where the hutment was coupled to the Emperor ’ s ship .

Комната вокруг них грохотала и тряслась. За троном, где хижина была соединена с кораблем Императора, внезапно посыпался каскад песка.