“ Interrupt me once more , Baron , ” the Emperor said , “ and you will lose the powers of interruption . . . forever . ” He kept his attention focused on Alia , studying her through slitted lids . “ You will not , eh ? Can you read in my mind what I ’ ll do if you disobey me ? ”
«Прервите меня еще раз, барон, — сказал Император, — и вы потеряете способность прерывать… навсегда». Он сосредоточил свое внимание на Алии, изучая ее сквозь прищуренные веки. «Вы не будете, а? Можешь ли ты прочитать в моих мыслях, что я сделаю, если ты не подчинишься мне?»
