“ My son is dead , ” Paul said , and knew as he spoke that it was true . “ My son is dead . . . and Alia is a captive . . . hostage . ” He felt emptied , a shell without emotions . Everything he touched brought death and grief . And it was like a disease that could spread across the universe .
«Мой сын умер», — сказал Павел и знал, когда говорил, что это правда. «Мой сын мертв… а Алия – пленница… заложница». Он чувствовал себя опустошенным, оболочкой без эмоций. Все, к чему он прикасался, приносило смерть и горе. И это было похоже на болезнь, которая могла распространиться по всей вселенной.
