“ I ’ m getting a message , Muad ’ Dib , ” said the signalman at the communications equipment . The man shook his head , pressed a receiver phone against his ear . “ Much static ! ” He began scribbling on a pad in front of him , shaking his head waiting , writing . . . waiting .
— Я получаю сообщение, Муад Диб, — сказал связист у средства связи. Мужчина покачал головой, прижал телефонную трубку к уху. «Столько статики!» Он начал что-то писать в блокноте перед собой, качая головой в ожидании, писал... ожидая.
