Paul saw the puzzled frown on Stilgar ’ s face , said : “ If the Emperor recognized my claim , he ’ ll signal by restoring the Atreides flag to Arrakis . We ’ ll use the second plan then , move only against the Harkonnens . The Sardaukar will stand aside and let us settle the issue between ourselves . ”
Пол увидел озадаченное выражение лица Стилгара и сказал: «Если Император признает мои претензии, он подаст сигнал, вернув флаг Атридесов Арракису. Тогда мы воспользуемся вторым планом, выступим только против Харконненов. Сардаукар останется в стороне и позволит нам решить вопрос между собой».
