Фрэнк Герберт


Фрэнк Герберт

Отрывок из произведения:
Дюна / Dune B2

The rapport was not as tender , not as sharing , not as encompassing as it had been with Alia and with the Old Reverend Mother in the cavern . . . but it was a rapport : a sense - sharing of the entire being . It shook her , weakened her , and she cowered in her mind , fearful of him .

Взаимопонимание было не таким нежным, не таким разделяющим, не таким всеобъемлющим, как с Алией и со Старой Преподобной Матерью в пещере... но это было взаимопонимание: разделение чувств всего существа. Это потрясло ее, ослабило, и она сжалась в своих мыслях, боясь его.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому