“ When I had the drop in my mouth , when I felt it and smelled it , when I knew what it was doing to me , then I knew I could do the thing that you have done , ” he said . “ Your Bene Gesserit proctors speak of the Kwisatz Haderach , but they cannot begin to guess the many places I have been . In the few minutes I . . . . ” He broke off , looking at Chani with a puzzled frown . “ Chani ? How did you get here ? You ’ re supposed to be . . . . Why are you here ? ”
«Когда я почувствовал каплю во рту, когда я почувствовал ее и понюхал, когда я понял, что она со мной делает, тогда я понял, что могу сделать то, что сделали вы», — сказал он. «Ваши прокторы Бене Джессерит говорят о Квисац Хадерах, но они не могут даже предположить, сколько мест я посетил. За те несколько минут я... Он замолчал, озадаченно нахмурившись и посмотрев на Чани. «Чани? Как вы сюда попали? Ты должен быть... Почему ты здесь?»
