“ He lives , ” Jessica said . “ I assure you he lives . But the thread of his life is so thin it could easily escape detection . There are some among the leaders already muttering that the mother speaks and not the Reverend Mother , that my son is truly dead and I do not want to give up his water to the tribe . ”
«Он жив», — сказала Джессика. «Уверяю вас, он жив. Но нить его жизни настолько тонка, что легко может ускользнуть от внимания. Некоторые среди вождей уже бормочут, что говорит мать, а не Преподобная Мать, что мой сын действительно мертв, и я не хочу отдавать его воду племени.