The figure above was not one of her own escort . Otheym ? she wondered , marking a familiarity of movement and manner . She came up to him , recognized in the growing light the broad , flat features of the Fedaykin lieutenant , his hood open and mouth filter loosely fastened the way one did sometimes when venturing out on the desert for only a moment .
Фигура выше не была членом ее собственного эскорта. Отейм? — подумала она, отметив знакомость движений и манер. Она подошла к нему, узнала в нарастающем свете широкие, плоские черты лица лейтенанта-федайкина, его капюшон был открыт, а фильтр во рту был свободно застегнут, как это иногда бывает, когда выходишь в пустыню всего на мгновение.
