Paul pressed past the man toward the depths of the cavern , headed for the place that each such cavern had — a place near its water - holding basin . There would be a small shai - hulud in this place , a creature no more than nine meters long , kept stunted and trapped by surrounding water ditches . The maker , after emerging from its little maker vector , avoided water for the poison it was . And the drowning of a maker was the greatest Fremen secret because it produced the substance of their union — the Water of Life , the poison that could only be changed by a Reverend Mother .
Пол протиснулся мимо человека в глубину пещеры, направляясь к месту, которое было в каждой такой пещере, — к месту рядом с водоемом. В этом месте должен был находиться небольшой шай-худуд, существо не более девяти метров длиной, низкорослое и пойманное в ловушку окружающими канавами с водой. Создатель, выйдя из своего маленького вектора-творца, избегал воды из-за яда, которым она была. И утопление создателя было величайшей тайной Свободных, потому что оно порождало суть их союза — Воду Жизни, яд, который могла изменить только Преподобная Мать.
