Paul forced himself to turn away , let himself out through the heavy hangings over the side passage . He heard Gurney take up a tune behind him , and paused a moment outside the room to listen to the muted music .
Пол заставил себя отвернуться и вышел через тяжелые портьеры над боковым проходом. Он услышал, как Гурни за спиной взял мелодию, и на мгновение остановился возле комнаты, чтобы послушать приглушенную музыку.
