Gurney nodded . His mind seemed far away , as though he dwelled for this moment beneath the open skies of Caladan with cloud fleece on the horizon promising rain .
Гурни кивнул. Его разум казался далеким, как будто в этот момент он жил под открытым небом Каладана, а на горизонте тянулись облака, обещая дождь.
