Draperies were flung aside and Gurney Halleck bounded into the room . She had only time for a glimpse of his face with its odd grimace , then he was behind her , lifting her to her feet with one brawny arm beneath her chin .
Драпировки были откинуты, и в комнату вбежал Гурни Халлек. У нее было только время, чтобы бросить взгляд на его лицо со странной гримасой, затем он оказался позади нее, поднимая ее на ноги, подняв одну мускулистую руку под ее подбородок.
