A sudden longing to see her grandson , the child whose likeness carried so much of the grandfather ’ s features — so like Leto , swept through her . Jessica placed her palms against her cheeks , began the ritual breathing that stilled emotion and clarified the mind , then bent forward from the waist in the devotional exercise that prepared the body for the mind ’ s demands .
Внезапное желание увидеть внука, ребенка, в чьем сходстве было так много черт дедушки, так похожего на Лето, охватило ее. Джессика прижала ладони к щекам, начала ритуальное дыхание, которое успокоило эмоции и прояснило ум, затем наклонилась вперед в религиозном упражнении, которое подготовило тело к требованиям ума.
