The young men drew back from Paul as she came up to him , and she found herself momentarily dismayed by the new deference they paid him . “ All men beneath your position covet your station , ” went the Bene Gesserit axiom . But she found no covetousness in these faces . They were held at a distance by the religious ferment around Paul ’ s leadership . And she recalled another Bene Gesserit saying : “ Prophets have a way of dying by violence . ”
Молодые люди отпрянули от Пола, когда она подошла к нему, и она на мгновение почувствовала себя встревоженной новым почтением, которое они оказали ему. «Все люди ниже вашего положения жаждут вашего положения», — гласила аксиома Бене Джессерит. Но она не нашла в этих лицах никакой алчности. Их держало на расстоянии религиозное брожение вокруг руководства Павла. И она вспомнила еще одно высказывание Бене Джессерит: «Пророки имеют свойство умирать насильственной смертью. »