She strode down the ledge , passing Stilgar without a glance , stepped down into the crowd . A way was made for her as she headed toward Paul . And silence followed her .
Она спустилась по выступу, минуя Стилгара, не взглянув на него, и шагнула в толпу. Ей открылся путь, когда она направилась к Полу. И тишина последовала за ней.