Paul stood an instant assessing the scene , separating the Fremen robes and bourkas from the costumes of those they opposed . Senses that his mother had trained to detect the most subtle clues picked out a significant face — the Fremen fought against men wearing smuggler robes , but the smugglers were crouched in trios , backed into triangles where pressed .
Пол на мгновение остановился, оценивая сцену, отделяя мантии и бурки Свободных от костюмов тех, кому они противостояли. Чувства, которые его мать научила обнаруживать самые тонкие улики, выделили важное лицо — Свободные сражались с людьми в мантиях контрабандистов, но контрабандисты сидели втроем, сжавшись в треугольники, где их прижимали.
