He glanced back , watching his men spread out as they followed him . Good men , even the new ones he hadn ’ t had time to test . Good men . Didn ’ t have to be told every time what to do . Not a shield glimmer showed on any of them . No cowards in this bunch , carrying shields into the desert where a worm could sense the field and come to rob them of the spice they found .
Он оглянулся, наблюдая, как его люди рассредоточились и следовали за ним. Хорошие люди, даже те новые, которых он не успел проверить. Хорошие люди. Не нужно было каждый раз говорить, что делать. Ни на одном из них не было ни единого проблеска щита. В этой группе не было трусов, несущих щиты в пустыню, где червь мог почувствовать поле и прийти, чтобы украсть найденную ими пряность.