Gurney tested his muscles in his stillsuit , stretching . He left the filter mask off his face , losing moisture for the sake of a greater need — the carrying power of his voice if he had to shout commands . He began climbing up into the rocks , checking the terrain — pebbles and pea sand underfoot , the smell of spice .
Гурни проверил свои мышцы в стилсьюте, растягиваясь. Маску-фильтр он снял с лица, теряя влагу ради более важной нужды — несущей силы голоса, если ему приходилось выкрикивать команды. Он стал взбираться на скалы, осматривать местность — под ногами галька и мелкий песок, запах специй.
