Gurney opened the bubble dome , released his safety straps . The instant the factory stopped , he was out , slamming the bubble closed behind him , scrambling out over the tread guards to swing down to the sand beyond the emergency netting . The five men of his personal guard were out with him , emerging from the nose hatch . Others released the factory ’ s carrier wing . It detached , lifted away to fly in a parking circle low overhead .
Гурни открыл купол-пузырь и отстегнул ремни безопасности. В тот момент, когда фабрика остановилась, он вылетел, захлопнув пузырь за собой, перелез через ограждения гусениц и скатился на песок за аварийной сеткой. Вместе с ним вышли пятеро его личной охраны, вылезшие из носового люка. Другие выпустили авианосное крыло завода. Он отделился, поднялся и пролетел по парковочному кругу низко над головой.
