This was deep in the desert , an unlikely place for an ambush . . . still . . . . Gurney signaled for a crew to hover over the ridge , to scan it , sent reserves to take up station in pattern around the area — not too high because then they could be seen from afar by Harkonnen detectors .
Это было глубоко в пустыне, маловероятное место для засады… все же… ... Гурни подал сигнал команде зависнуть над хребтом, чтобы просканировать его, отправил резервы занять позиции по схеме вокруг этого района — не слишком высоко, потому что тогда их можно было бы увидеть издалека детекторами Харконнена.
