Фрэнк Герберт


Фрэнк Герберт

Отрывок из произведения:
Дюна / Dune B2

The child crossed to a cushion beside her mother , sank to it and clasped her mother ’ s hand . The contact of flesh restored that mutual awareness they had shared since before Alia ’ s birth . It wasn ’ t a matter of shared thoughts — although there were bursts of that if they touched while Jessica was changing the spice poison for a ceremony .

Девочка подошла к подушке рядом с матерью, опустилась на нее и сжала руку матери. Контакт плоти восстановил то взаимное понимание, которое они разделяли еще до рождения Алии. Дело было не в общих мыслях — хотя случались всплески, если они соприкасались, пока Джессика меняла пряный яд для церемонии.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому