She wore sietch sandals , a red - yellow wraparound that exposed her arms almost to the shoulders . Her black hair was parted in the middle and swept back like the wings of an insect , flat and oily against her head . The jutting , predatory features were drawn into an intense frown .
На ней были съетч-сандалии — красно-желтые с запахом, обнажающие ее руки почти до плеч. Ее черные волосы были разделены пробором посередине и зачесаны назад, как крылья насекомого, прижатые к голове гладкие и маслянистые. Выступающие хищные черты лица сильно нахмурились.
