Фрэнк Герберт

The hangings parted and Harah seemed to glide through them .

Завесы раздвинулись, и Хара, казалось, скользнула сквозь них.