More than two years we ’ ve been here , she thought , and twice that number at least to go before we can even hope to think of trying to wrest Arrakis from the Harkonnen governor , the Mudir Nahya , the Beast Rabban .
Мы здесь уже больше двух лет, подумала она, и осталось, по крайней мере, вдвое больше, прежде чем мы сможем даже надеяться на попытку отобрать Арракис у губернатора Харконненов, Мудира Нахья, Зверя Раббана.
