Фрэнк Герберт


Фрэнк Герберт

Отрывок из произведения:
Дюна / Dune B2

Another element of the incident forced itself into her awareness : she had thought of coffee and it had appeared . There was nothing of telepathy here , she knew . It was the tau , the oneness of the sietch community , a compensation from the subtle poison of the spice diet they shared . The great mass of the people could never hope to attain the enlightenment the spice seed brought to her ; they had not been trained and prepared for it . Their minds rejected what they could not understand or encompass . Still they felt and reacted sometimes like a single organism .

Еще один элемент происшествия привлек ее внимание: она подумала о кофе, и он появился. Она знала, что здесь не было никакой телепатии. Это было тау, единство съетча, компенсация за тонкий яд их общей диеты со специями. Огромная масса людей никогда не могла надеяться достичь просветления, которое принесло ей семя пряности; они не были обучены и подготовлены к этому. Их разум отвергал то, что они не могли понять или охватить. Однако иногда они чувствовали и реагировали как единый организм.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому