And Chani ’ s words of caution , whispered at night when her fear for him overcame her , filled his mind : “ When you take your stand along the maker ’ s path , you must remain utterly still . You must think like a patch of sand . Hide beneath your cloak and become a little dune in your very essence . ”
И слова предостережения Чани, прошептанные ночью, когда ее одолел страх за него, наполнили его разум: «Когда ты встаешь на путь Создателя, ты должен оставаться совершенно неподвижным. Вы должны думать как клочок песка. Спрячьтесь под своим плащом и станьте маленькой дюной в самой своей сущности».
