Фрэнк Герберт


Фрэнк Герберт

Отрывок из произведения:
Дюна / Dune B2

For as long as a forward edge of a worm ’ s ring segment was held open by a hook , open to admit abrasive sand into the more sensitive interior , the creature would not retreat beneath the desert . It would , in fact , roll its gigantic body to bring the opened segment as far away from the desert surface as possible .

Пока передний край сегмента кольца червя удерживался открытым с помощью крючка, открывая доступ абразивному песку в более чувствительную внутреннюю часть, существо не отступало под пустыню. Фактически, он развернул бы свое гигантское тело, чтобы отвести открытый сегмент как можно дальше от поверхности пустыни.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому