Paul nodded , maintaining the necessary silence , moved past the man and up the dune slope . At the crest , he glanced back , saw the troop scattering like a flight of insects , their robes fluttering . He stood alone now on the sandy ridge with only the horizon in front of him , the flat and unmoving horizon . This was a good dune Stilgar had chosen , higher than its companions for the viewpoint vantage .
Пол кивнул, сохраняя необходимую тишину, прошел мимо мужчины и поднялся по склону дюны. На вершине он оглянулся и увидел, как отряд разбегается, как стая насекомых, их одежды развеваются. Теперь он стоял один на песчаном гребне, и перед ним был только горизонт, плоский и неподвижный горизонт. Это была хорошая дюна, которую выбрал Стилгар, она была выше своих соседей с точки зрения обзора.
