He knew this was among the alternatives today , a fact along lines of the future radiating from this position in time - space . The imperfect vision plagued him . The more he resisted his terrible purpose and fought against the coming of the jihad , the greater the turmoil that wove through his prescience . His entire future was becoming like a river hurtling toward a chasm — the violent nexus beyond which all was fog and clouds .
Он знал, что это была одна из альтернатив сегодня, факт в направлении будущего, исходящий из этой позиции во времени-пространстве. Несовершенное видение мучило его. Чем больше он сопротивлялся своей ужасной цели и боролся против наступления джихада, тем сильнее смятение охватывало его предвидение. Все его будущее становилось похожим на реку, мчащуюся к пропасти — жестокой связке, за которой все было туманом и облаками.
