Фрэнк Герберт


Фрэнк Герберт

Отрывок из произведения:
Дюна / Dune B2

The differences in the ways he comprehended the universe haunted him — accuracy matched with inaccuracy . He saw it in situ . Yet , when it was born , when it came into the pressures of reality , the now had its own life and grew with its own subtle differences . Terrible purpose remained . Race consciousness remained . And over all loomed the jihad , bloody and wild .

Его преследовали различия в том, как он постигал вселенную — точность сочеталась с неточностями. Он видел это на месте. Тем не менее, когда оно зародилось, когда оно попало под давление реальности, оно имело свою собственную жизнь и росло со своими тонкими различиями. Страшная цель осталась. Расовое сознание осталось. И над всем этим навис джихад, кровавый и дикий.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому