He had heard someone strumming a baliset in another tent . And he ’ d thought then of Gurney Halleck . Reminded by the familiar instrument , he had thought of Gurney whose face he had seen in a smuggler band , but who had not seen him , could not see him or know of him lest that inadvertently lead the Harkonnens to the son of the Duke they had killed .
Он слышал, как кто-то играл на балисете в другой палатке. И тогда он подумал о Гурни Халлеке. Напомнив знакомый инструмент, он подумал о Гурни, чье лицо он видел в банде контрабандистов, но который не видел его, не мог видеть его или знать о нем, чтобы это ненароком не привело Харконненов к сыну герцога, которого они нашли. убит.
