She had quoted a Bene Gesserit proverb to him : “ When religion and politics travel in the same cart , the riders believe nothing can stand in their way . Their movement become headlong — faster and faster and faster . They put aside all thought of obstacles and forget that a precipice does not show itself to the man in a blind rush until it ’ s too late . ”
Она процитировала ему пословицу Бене Джессерит: «Когда религия и политика едут в одной телеге, наездники верят, что ничто не может встать у них на пути. Их движение становится стремительным — все быстрее, быстрее и быстрее. Они отбрасывают все мысли о препятствиях и забывают, что пропасть не открывается человеку в слепом стремлении, пока не становится слишком поздно».
