Фрэнк Герберт

Chani ’ s water rings , worn openly in sietch on a cord around her neck , tinkled as she turned toward him .

Кольца с водой, которые Чани носила открыто в съетче на шнурке вокруг шеи, зазвенели, когда она повернулась к нему.