Yet , he could not escape the fear that he had somehow overrun himself , lost his position in time , so that past and future and present mingled without distinction .
И все же он не мог избавиться от страха, что каким-то образом опередил самого себя, потерял свое положение во времени, так что прошлое, будущее и настоящее смешались без различия.