PAUL - MUAD ’ DIB remembered that there had been a meal heavy with spice essence . He clung to this memory because it was an anchor point and he could tell himself from this vantage that his immediate experience must be a dream .
ПОЛ-МУАДДИБ вспомнил, что там была еда, насыщенная специями. Он цеплялся за это воспоминание, потому что оно было точкой привязки, и с этой точки зрения он мог сказать себе, что его непосредственный опыт, должно быть, был сном.
