You merely want your own hands clean . Let Rabban make your Salusa Secundus for you . There ’ s no need even to send him any prisoners . He has all the population required . If Rabban is driving his people to meet your spice quotas , then the Emperor need suspect no other motive . That ’ s reason enough for putting the planet on the rack . And you , Baron , will not show by word or action that there ’ s any other reason for this . ”
Вы просто хотите, чтобы ваши руки были чистыми. Позвольте Раббану приготовить для вас Salusa Secundus. Нет нужды даже посылать к нему пленных. У него есть все необходимое население. Если Раббан заставляет своих людей выполнять ваши квоты на пряности, то Императору не нужно подозревать никаких других мотивов. Это достаточная причина, чтобы поставить планету на дыбу. И вы, барон, ни словом, ни делом не покажете, что для этого есть какая-то другая причина. »
