“ By your own count , ” Hawat said , “ he killed fifteen thousand over two years while losing twice that number . You say the Sardaukar accounted for another twenty thousand , possibly a few more . And I ’ ve seen the transportation manifests for their return from Arrakis . If they killed twenty thousand , they lost almost five for one .
«По вашим собственным подсчетам, — сказал Хават, — он убил пятнадцать тысяч человек за два года, потеряв вдвое больше. Вы говорите, что сардукары составляли еще двадцать тысяч, а возможно, и больше. И я видел транспортные ведомости для их возвращения с Арракиса. Если они убили двадцать тысяч, то потеряли почти пять на одного.
