The old Mentat looked down at the table between him and the Baron Vladimir Harkonnen , noting the opulence of its grain . Even this was a factor to consider in assessing the Baron , as were the red walls of this private conference room and the faint sweet herb scent that hung on the air , masking a deeper musk .
Старый Ментат посмотрел на стол между ним и бароном Владимиром Харконненом, отметив богатство зерна. Даже это было фактором, который следует учитывать при оценке барона, равно как и красные стены этого частного конференц-зала и слабый аромат сладких трав, висевший в воздухе, маскирующий более глубокий мускус.
