“ If you had finesse and subtlety to match such courage , you ’ d be truly formidable . ” The Baron shook his head from side to side . And as he had done many times since that terrible day on Arrakis , he found himself regretting the loss of Piter , the Mentat . There ’ d been a man of delicate , devilish subtlety . It hadn ’ t saved him , though . Again , the Baron shook his head . Fate was sometimes inscrutable .
«Если бы у тебя была утонченность и тонкость, соответствующие такой смелости, ты был бы по-настоящему грозным человеком». Барон покачал головой из стороны в сторону. И, как он делал это много раз после того ужасного дня на Арракисе, он обнаружил, что сожалеет о потере Питера, Ментата. Это был человек тонкой, дьявольской проницательности. Однако это его не спасло. Барон снова покачал головой. Судьба иногда была непостижимой.
